dimanche 25 octobre 2015

30 gestes de gentillesse qui font du bien pour les élèves du primaire

Je vous ai déjà parlé de mon amour pour Twitter.  Vous ai-je dit que cela m'a pris pas loin d'un an avant de faire le saut et de me créer un compte? Lors de ma première formation iClasse en 2014, Audrey Allard avait essayé de me convaincre d'aller sur Twitter. J'ai résisté, car je ne voyais pas ce que cela pouvait bien m'apporter. Quelle erreur!  Twitter a été une révélation pour moi l'an dernier. Je me sentais seule, incomprise et jugée pour mes idées de fou. Twitter m'a permis de me sentir moins seule et d'apprendre. C'est vraiment le réseau social qui m'a le plus apporté au niveau pédagogique. Je n'y ai pas retrouvé des activités toutes prêtes à imprimer, mais des réflexions, des idées, des projets, des collègues virtuelles, de la collaboration. Bref, j'y ai découvert un univers à explorer!

Aujourd'hui sur Twitter, une collègue virtuelle a partagé une image qui m'a interpellée.


Il y était question d'une image en anglais contenant 30 gestes de gentillesse pour les élèves provenant originalement du site Primarily Peace. Vous pouvez retrouver l'affiche en anglais en suivant ce lien

J'ai donc réussi à retracer le créateur de l'affiche sur Twitter et je lui ai tout bonnement demandé si je pouvais la traduire en français. En moins de 5 minutes, j'avais son autorisation pour réaliser mon projet.  

Voici donc l'affiche que j'ai traduite en français. Ma collègue Josée Portelance m'a grandement aidée en vérifiant ma traduction et en approuvant ma mise en page que j'ai voulu assez semblable tout en n'étant pas identique à l'affiche originale. Si vous cliquez sur l'image, vous pourrez la télécharger.




Ce simple petit partage sur Twitter semble anodin, mais il ne l'est pas. Il représente bien l'esprit d'entraide, l'efficacité et le désir de devenir les enseignants dont nos élèves ont réellement besoin que l'on retrouve sur Twitter.

Alors, si vous ne connaissez pas le pouvoir de Twitter, allez y jeter un coup d'oeil. Il suffit de savoir où regarder afin d'y trouver des merveilles autant chez les abonnés que dans les idées, les partages et les réflexions.


À bientôt


6 commentaires:

  1. Valérie, tu incarnes la culture de partage! L'affiche ne pouvait pas tomber entre de meilleures mains. Sylvianne

    RépondreEffacer
  2. Très bonne idée. Merci beaucoup.

    RépondreEffacer
  3. Merci! pour ton partage encore une fois.

    RépondreEffacer
  4. Merci beaucoup pour ce partage! Tu es très inspirante.

    RépondreEffacer